LeButō est une danse du corps obscure où règnent dans l’ombre lenteur, poésie et minimalisme. Pour l’écrire en version originale, on emploie deux kanjis : 舞踏 . La transcription littérale désigne cette « danse des ténèbres » qui est née au pays du Soleil-Levant et des fantômes ancestraux (a.k.a. le Japon). Ses deux pères Je suis née dans le mauvais corps, élude d'emblée l'ex joueuse. Les gens m'ont aimée et acceptée comme j'étais. Mais je suis lasse de porter la haine de moi-même à cause du malaise que je Jepourrais dire que je suis né dans le mauvais corps. C’est comme si l’un jetait un sort sur l’autre. Je ne peux pas renier la part d’homme en moi». C’est comme si l’un jetait un Handball "Née dans le mauvais corps", l’ancienne brestoise Louise Sand arrête sa carrière Mercredi 09 janvier 2019 08:37 Handball. "Née dans le mauvais corps", l’ancienne brestoise Louise Bonjour J'ai un corps d'homme et depuis de 3ans, j'ai des sensations, des impressions de ne pas être née dans le bon corps. Ces sensations ne s'en va pas depuis. Je me sens pas épanouie dans la vie que je vis actuellement en tant que mec. Je rêve d'avoir le physique d'une femme (poitrine, hanche,), je sais déjà ce que je porterais Bonjour j'ai 33 ans, célibataire, sans enfants (car je lui ai refusé la vie il ya peu IVG) et en faisant dela je n'ai fait que me tuer davantage. Je ressents le vide énorme en moi. Tout est arrivé en meme temps : plus de copain (après 10 ans de reltion sans vie commune) plus de bébé d'un homme que j'ai . Les personnes qui ont rencontré Linda Coquillat-Coves avant 2012 l’ont connue sous son nom de naissance Xavier Coves, capitaine de l’Armée de l’air. Mais pendant quarante-trois ans et aussi loin que je m’en souvienne », Xavier a enfoui au plus profond de lui ce qu’il était vraiment transsexuel. Entrée dans l’armée en 1989 J’avais le sentiment très profond de ne pas être née dans le bon corps, raconte Linda qui, depuis trois ans, vit en femme tout le temps. Au départ, je le refoulais. Je considérais que c’était honteux. Et je me suis vite rendu compte que ça serait incompatible avec ma passion l’aviation. » Du coup, Xavier se transforme en l’archétype du petit garçon bagarreur, judoka et féru d’avions. Jeune adulte, une mauvaise expérience avec un homme lui permet de refouler ce sentiment un peu plus. En 1989, Xavier intègre l’armée et devient navigateur de transport à bord d’un C130 sur la base de Bricy, dans le Loiret. En première ligne, il participe à d’importants conflits, depuis la Guerre du Golfe jusqu’au Mali, en passant par l’Afghanistan. Avec sa femme et ses trois enfants dans ses bagages, il part commander l’escale aérienne et maritime de Guyane, avant de rentrer en métropole, en 2007. Je me suis marié, j’ai eu trois enfants. J’étais amoureux, confie Linda. Mais quand on refoule quelque chose, ça nous rattrape. À chacune des grossesses de ma femme, je dormais ventre contre ventre pour avoir l’impression d’être enceinte moi-même. » Mes enfants m’appellent “papa” et je ne veux pas que ça change » Après quinze ans et beaucoup de lassitude à la fin, le couple se sépare et Xavier décide enfin de vivre pour lui. Pour elle. Linda dévoile à sa famille sa transsexualité. Si je l’avais fait quand j’étais jeune, ça ne serait pas bien passé auprès de mon entourage. J’ai attendu qu’ils soient prêts à l’accepter. Pour mes parents, ça n’a pas été facile mais ils m’aiment et ce sont des gens intelligents, alors ils ont compris. Avec mes enfants aussi, aujourd’hui, on a trouvé un équilibre, ça se passe très bien. Certaines personnes ont encore du mal à m’appeler Linda. Mes enfants m’appellent “papa” et je ne veux pas que ça change. » Recevez par mail notre newsletter loisirs et retrouvez les idées de sorties et d'activités dans votre région. Lorsque Xavier rencontre Pierre, à Orléans, en 2012, il pense trouver un substitut grâce à l’homosexualité. Très vite il se rend compte que ça ne suffira pas et qu’il va aller au bout de la démarche en changeant de sexe. Pierre l’accepte. Je lui ai dit “tu m’as connu garçon, je vais devenir femme”. » Un mariage en garçons » À ce moment-là, Xavier est toujours dans l’armée. Le protocole pour sa transformation physique ne passe pas inaperçu lors des visites médicales. J’ai annoncé à l’état-major ma transsexualité. Ils ont dit que ça ne leur posait pas de problème mais qu’ils ne pouvaient pas me faire courir le risque de voyager dans des pays où l’homosexualité est passible de prison ou de peine de mort. Alors j’ai encore un peu retardé ma vie de femme. » Tout de même, Xavier épouse Pierre, juste au moment du mariage pour tous Un mariage en garçons. » Pour lui, ce n’est pas pour faire passer un message mais plutôt pour protéger son mari. Avec mon équipage, on était à l’avant, lors des missions, poursuit Linda. Il y avait un risque, calculé mais existant, que je ne revienne pas. Dans ce cas, tous les conjoints auraient eu des indemnités, mais pas Pierre. » C’est ce dernier, originaire du Sancerrois, qui a fait découvrir la région à Linda. On venait régulièrement et on a eu envie de s’y installer. Au départ, on envisageait de monter des chambres d’hôtes et peut-être un café-théâtre et c’est en discutant avec Alexandr et Anastasia, nos futurs associés, que l’idée du Cabaret sancerrois est née. » Je suis à l’aise dans mes baskets et je le serai plus après l’opération » Depuis, de nombreuses représentations ont eu lieu à Menetou-Râtel, où le couple a été très vite accepté. Le travail de l’Éducation nationale et des médias pour faire accepter les différences et leurs richesses a porté ses fruits. Peut-être que le cabaret a aidé on nous a plus pris pour des extraterrestres parce qu’on voulait monter un cabaret que parce que Pierre et Xavier sont devenus Pierre et Linda?! » Des professionnels se sont unis pour ouvrir le Cabaret sancerrois au mois de mai Aujourd’hui, l’équipe du Cabaret sancerrois travaille sur le nouveau spectacle. D’ici deux ans, on aimerait construire notre propre salle de spectacle. On a déjà des pistes pour le terrain car on aimerait rester à Menetou-Râtel. On voudrait créer une salle dédiée à la culture. Pour du music-hall mais pourquoi pas, aussi, pour du théâtre, de la musique… » En plus de sa nouvelle carrière, Linda mène un autre projet son opération pour changer définitivement de sexe. La démarche est en cours, je viens d’avoir l’accord. Mais pour l’opération, il y a deux ans de délai. J’ai été vue par quatre psychologues, c’est très long. Déjà, maintenant, je vais pouvoir entamer les démarches administratives. Faire changer ma carte d’identité et avoir un numéro de sécurité sociale qui commence par un 2. Je suis à l’aise dans mes baskets et je le serai encore plus après l’opération. » Bio express. 13 février 1969. Naissance à Strasbourg. 1989. Entrée dans l’armée de l’air. 2007. Début du protocole pour changer de sexe. 2012. Mariage avec Pierre Coquillat. 2014. Départ de l’armée. 2016. Début des démarches administratives pour changer de sexe. Chloé Gherardi Dictionnaire Collaboratif Français Définition neuilly-pontin, neuilly-pontine ou neuilly-pontain, neuilly-pontaine n. personne née à Neuilly-sur-Seine on disait neuilléen pour les habitants de Neuilly et neuilly-pontin ou pontain pour les natifs de Neuilly. Est-ce encore exact ? Je suis née à Neuilly-sur-Seine en 1943, Par une petite vanité je me démarque des habitants ! transsexuel nm. personne née dans un corps de femme qui a le sentiment profond d'appartenir au genre masculin, sentiment qui peut conduire à un changement de sexe par intervention chirurgicale Et pas l'inverse ! On accorde avec le genre de la personne pas avec le sexe ! . Le genre correspond au ressenti de la personne, qui est ici le genre masculin. transsexuelle nf. personne née dans un corps d'homme qui a le sentiment profond d'appartenir au genre féminin, sentiment qui peut conduire à un changement de sexe par intervention chirurgicale Et pas l'inverse ! On accorde avec le genre de la personne pas avec le sexe ! . Le genre correspond au ressenti de la personne, qui est ici le genre féminin. Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide Mis à jour le 29 octobre 2021 à 15h32 Andréa Furet avec sa mère, Sandrine, le 14 janvier. - © Presse Dans le téléfilm Il est elle », diffusé lundi 1er novembre sur TF1, elle incarne une jeune fille née dans un corps de garçon. Un rôle miroir pour Andréa Furet, qui témoigne de sa transition aux côtés de sa mère, Sandrine, notre collaboratrice depuis vingt ans. Rencontre tout en pudeur et sentiments. Par Catherine Robin Ce n'est pas tout à fait son histoire, mais on peut entrevoir des calques de la ville à l'écran. Dans Il est elle », premier téléfilm où elle tient la tête d'affiche, Andréa Furet joue le rôle d'Emma. Emma, née dans un corps de garçon, que ses parents ont baptisé Julien et qui va progressivement sortir de sa chrysalide pour se présenter telle qu'elle est une fille transgenre. Il est elle », qui doit être diffusé sur TF1, résonne comme un écho à la propre histoire de celle qui l'incarne et qui ne se reconnaît pas dans ce M » de masculin, fixé par l'état civil à sa naissance. Ce n'est pas que je sois née dans le mauvais corps, explique la jeune femme de 18 ans. Je n'utilise pas cette expression. Mon corps n'est pas mauvais. Bien que je l'aie modifié, ça a toujours été mon corps. Si vous me demandez à quel âge j'ai compris ma transidentité, je vous répondrai vers 15 ans. Avant, je me suis posé pas mal de questions autour de mon orientation sexuelle. Je savais que je ne m'identifiais pas en tant qu'homme, mais pas en tant que femme non plus. Quand la question du genre a émergé en moi, ça a résolu beaucoup de choses. » Lire aussi >> De Caitlyn Jenner à Elliot Page décryptage d’un traitement médiatique de la transidentitéAssise à ses côtés, Sandrine Furet couve des yeux sa fille, sans cacher l'inquiétude qui voile parfois son regard. Sandrine travaille depuis de nombreuses années au magazine ELLE. Accepter de témoigner, de livrer mon intimité dans les colonnes du journal est une forme d'épreuve. Mais je le fais pour Andréa. C'est une histoire difficile que nous traversons. Nous essayons de la mener de façon simple, sereine. Son père et moi avons déjà fait pas mal de chemin depuis son coming out, il y a un peu moins de deux ans. » En juin 2019, Andréa profite d'un week-end où sa mère est seule pour le lui annoncer. Deux années auparavant, quand elle avait 15-16 ans, elle nous avait confié avoir un grand projet de vie, sans préciser quoi. Nous avons respecté son souhait de ne pas nous en dire plus. Je pensais à une expérience professionnelle, comme aller vivre à l'étranger. » Andréa, elle, s'était préparée à cet instant depuis de nombreux mois. J'ai regardé des vidéos sur Internet, j'ai lu beaucoup d'informations à ce sujet. Je voulais n'avoir aucun doute. Puis le moment est venu. J'étais encore mineure et je ne souhaitais pas atteindre la majorité dans une forme de “mensonge“. » Elle décide d'en parler d'abord à sa mère, pensant qu'elle acceptera la nouvelle plus facilement que son père. Un jour qu'il était en déplacement professionnel, elle m'a fait asseoir, raconte Sandrine. Elle a pris une grande respiration et puis m'a dit “Je sais depuis longtemps que je suis une fille. Je ne peux pas t'expliquer pourquoi, mais je le sais au plus profond de mon être.” Je lui ai alors répondu “Comment ça ?” J'ai commencé à trembler, mon cœur battait à tout rompre. C'était un tsunami émotionnel. “Tu es sûre ?” lui ai-je demandé. Et puis on a fini par se serrer dans les bras et s'effondrer en larmes. Avant d'aller faire une grande balade en forêt. Sans se parler ou presque. » Et le papa ? J'ai demandé à ma mère de ne rien lui dire car je voulais le faire moi-même, poursuit Andréa. J'ai essayé de le joindre par téléphone, mais je n'y arrivais pas. Alors je lui ai envoyé un long message. » Sa réponse ? Je l'avais pressenti. » Un soulagement pour la jeune femme. J'ai eu la chance d'avoir un entourage bienveillant, ouvert. Mes deux frères [issus d'une première union du père] l'ont très bien accepté, comme tout le reste de ma famille. » Elle l'annonce à ses amis via un post Instagram. Avec les potes, c'était encore plus facile. Ils ont tous bien réagi. Je n'ai eu que des encouragements, des réactions positives. Je ne me suis jamais pris de “contre-nature” dans la gueule. » Il a fallu du temps pour passer du “il“ au “elle“ » De la transidentité, Sandrine ne connaît, à l'époque de la révélation de sa fille, que quelques notions glanées dans des reportages télévisés un peu racoleurs. On commençait à en parler, mais je ne m'y intéressais pas particulièrement. Il m'a fallu tout apprendre. Cette nouvelle a été un vrai cataclysme. La fin d'une vie, le départ d'une autre. Comme une renaissance. Enfin pas une renaissance…, se reprend-elle sous le regard de sa fille. Je ne me suis jamais reconnue dans le discours de ces parents qui expliquent qu'ils ont dû faire leur deuil. Mon enfant n'est pas mort, il a juste changé, évolué. » Quand elles se remémorent ce moment intense de coming out, une grande pudeur enveloppe mère et fille, assises l'une à côté de l'autre, mais à distance, sur le canapé. Toutes les deux sont engagées sur un chemin commun, mais suivent des étapes distinctes. Elles n'ont pas la même place, donc ni le même regard, ni la même voix. Il y a chez Sandrine l'inquiétude inhérente au statut de mère, qui s'est peut-être encore plus accentuée avec le processus de transition de sa fille. Il y a chez Andréa une forme d'assurance et d'aplomb dont on ne sait s'ils sont en lien avec l'adolescence qu'elle est en passe de quitter ou si c'est une façon de banaliser son expérience, afin, peut-être, de consoler sa mère. J'ai beaucoup pleuré au début, reconnaît Sandrine. Il a fallu du temps pour passer du “il“ au “elle“. De son ancien prénom à celui qu'elle s'est choisi. J'ai bien sûr respecté sa volonté, mais je voulais aussi la protéger. Elle fait du théâtre depuis ses 7 ans. En devenant comédienne, elle va être exposée. Et ça me fait un peu peur. Et puis il y a toutes ces interrogations autour des hormones. Qu'en sait-on ? Quel impact cela aura sur sa santé, sur son espérance de vie ? » Quand sa mère s'interroge, Andréa a les yeux rivés sur son portable, comme si ces questions avaient déjà été réglées pour elle depuis longtemps. Toutes les étapes que j'ai accomplies jusqu'ici n'ont été que bénéfiques. C'était une telle nécessité pour moi que même la dimension physique ne me faisait pas peur. C'était vital. Quand tu as envie de changer certains aspects de ton corps et que c'est possible, tu ressens davantage de l'excitation que de l'appréhension. » Pour pouvoir effectuer sereinement sa transition, elle quitte le lycée et passe son bac littéraire à distance. Je ne souhaitais pas m'exposer, je voulais me préserver. » Elle obtient son diplôme avec mention et s'inscrit à la Sorbonne en études théâtrales, tout en poursuivant le Cours Florent, où certains sont au courant, d'autres pas, peu importe », estime la comédienne en herbe qui a la chance d'avoir un bon passing », observe sa mère. Le passing, ça veut dire que si on ne sait pas que je suis en transition, on peut me prendre pour une femme cis. Si je n'avais pas décidé de le dévoiler, personne ne pourrait se douter », explicite Andréa qui s'agace gentiment de la curiosité suscitée, en général, à propos de la transition physique des personnes transgenres. Pourquoi les gens auraient-ils besoin de savoir où l'on en est ou jusqu'où l'on veut aller dans notre transition ? C'est très intrusif. Est-ce qu'on leur demande ce qu'ils ont entre les jambes ? Moi, je n'ai pas particulièrement envie d'en parler. » Sa vie d'avant », Andréa ne veut d'ailleurs pas beaucoup l'évoquer. Elle lève les yeux au ciel quand sa maman cite le prénom qu'elle et son mari lui ont donné à la naissance. C'est elle qui a redéfini le sien. Pour plein de raisons que je veux garder pour moi. » Tout juste peut-on deviner qu'elle a adopté un prénom porteur de sens, puisque Andréa mélange le masculin andro » vient du grec et signifie homme et le féminin avec la terminaison en a ». Si elle aime encore regarder les photos de son enfance, elle goûte peu aux diaporamas de son adolescence. Ce n'était pas une période particulièrement facile. Je n'étais pas seulement moche. J'étais moche-moche. Un peu comme Juju, le personnage que j'incarne dans le téléfilm. En fait, je ne veux pas regarder le passé. Je ne le renie pas, mais j'aimerais qu'on me voie au présent. Et si on parle au passé, à la rigueur, je préfère qu'on dise elle. » Tu as remarqué que c'est ce que je fais maintenant ? lui lance Sandrine. Mais peut-être que, dans dix ou quinze ans, tu regarderas à nouveau ces images avec plus de sérénité. Là, c'est encore très frais. » Il y a quelques semaines, Sandrine a regardé le documentaire de Sébastien Lifschitz, Petite Fille », qui met en scène une enfant de 7 ans et sa mère qui l'accompagne sur le parcours tourmenté de la reconnaissance de sa dysphorie de genre. C'était si bouleversant, s'émeut Sandrine. Ça m'a renvoyé à tellement de choses. Je me suis dit que, concernant ma fille, j'aurais préféré le savoir avant, pour pouvoir mieux l'accompagner, pouvoir entamer les choses plus vite. » Immuable culpabilité maternelle. Dans le film, décrit-elle, la mère demande à une médecin si c'est parce qu'elle a voulu une fille qu'elles vivent cette situation. Moi, j'ai toujours voulu un garçon. On sait bien que ce n'est pas la question, mais forcément on s'interroge. Je ne culpabilise pas pour autant. Ce n'est pas nous qui avons façonné son identité. C'est comme ça et il faut l'accepter. » À son agent qui gère ses castings, Andréa avait confié l'année dernière que, désormais, elle voulait incarner uniquement des personnages féminins. Et puis le rôle d'Emma est arrivé sur un plateau. Elle n'a pas pu dire non. Même si on met notre enfant au monde, il ne nous appartient pas, conclut Sandrine. Ma fille possède un courage immense. Le destin qu'elle emprunte est d'une richesse, d'une intensité incroyables. On a tous beaucoup à apprendre de celles et ceux qui font progresser l'acceptation de la différence. Je suis si fière d'elle. » Publié17 août 2016, 1706Témoignage au LuxembourgBridget, 25 ans, née dans le mauvais corps»LUXEMBOURG - En février dernier, Ridgley, jeune père de 25 ans, est devenu Bridget, jeune mère et femme enfin épanouie. Elle raconte sa transformation à L'essentiel».Des jambes élancées, une mini-jupe près du corps, une longue chevelure dorée et un maquillage parfait. En voyant arriver Bridget, 25 ans, difficile de s'imaginer qu'il y a encore quelques mois elle était un homme. Elle s'appelait alors Ridgley. Mais ça, c'est de l'histoire ancienne. D'autant plus que dans quatre mois, elle va se faire opérer et ensuite changer de sexe à l'état civil. Et la jeune femme a trop hâte». Encore quatre mois qui ne représentent finalement pas grand chose face au combat qu'elle mène depuis toujours. Déjà à la Spillschoul quand la maîtresse séparait les filles des garçons, je ne me sentais pas à l'aise. Mais pendant très longtemps j'ai eu peur d'en parler. J'avais peur d'être anormale», explique-t-elle. Après de longues années de dépression, de mal-être et des problèmes de dépendance, elle a donc décidé de devenir elle». Aidée par sa psychiatre, elle a pris conscience qu'elle était tout simplement une femme née dans le mauvais corps» et qu'il fallait l'assumer». Sous traitement hormonalNous, les transgenres, on se lève le matin pour jouer un rôle qui n'est pas le nôtre. J'ai essayé d'être un garçon hétéro mais ça n'a pas marché, puis j'ai essayé de jouer le rôle de garçon gay mais ça n'allait pas non plus. Maintenant je suis une femme et là c'est mon rôle. C'est le script qui a été fait pour moi», dit-elle le sourire aux lèvres. Mais le chemin n'a pas été facile. Bridget s'est égarée un peu avant de se trouver. Elle a été en couple avec une femme. Ensemble, elles ont eu une petite fille. Puis, elle a fait son coming-out et est sortie quelques années avec un homme. Depuis février, elle a mis sa vie sentimentale entre parenthèses et se focalise sur sa transition. Sous traitement hormonal depuis lors, elle se fait à sa nouvelle identité. Son visage s'est aminci, sa peau s'est adoucie et ses seins ont poussé. Pour ma barbe je fais un traitement au laser et pour féminiser ma voix je m'entraîne, en chantant, par exemple», confie cette Portugaise née au Luxembourg.Prendre des médicaments pour devenir une madame»La jeune femme peut en tout cas compter sur le soutien sans faille de sa famille. Je suis très chanceuse. Mes parents m'ont énormément aidée et ils m'accompagnent à tous mes rendez-vous médicaux. Ils m'ont aussi aidée à annoncer la nouvelle de ma transition au reste de la famille. Ça nous a beaucoup rapprochés». Sa petite sœur et son ex-copine ont aussi bien pris la nouvelle. Mais c'est sans doute avec sa petite fille que cela a été le plus facile. Je parle de tout avec elle. Je lui ai dit que j'étais dans le mauvais corps et que j'allais prendre des médicaments pour devenir une Madame et que plus tard je ferai une opération pour avoir une foufoune, comme elle. Ça été très simple car les enfants n'ont pas de préjugés. Elle sait qu'elle a deux mamans et quand je vais la chercher à l'école elle crie "Ma papa est là". Elle est géniale». Un message à passerPourtant très confiante en elle, il y a encore des choses qui terrorisent Bridget. Elle n'ose pas encore se montrer en maillot de bain ou voyager, car il faudrait alors montrer une pièce d'identité qui ne lui correspond pas». Actuellement au chômage, elle a peur du regard des potentiels employeurs. Pour ce qui est de sa vie amoureuse, elle redoute encore de s'abandonner dans les bras d'un homme. Je dois avouer que j'ai de nombreuses demandes de garçons sur les réseaux sociaux et je ne cache pas qui je suis. Mais moi je cherche le grand amour». C'est Bridget qui a contacté la rédaction pour évoquer son parcours car elle sait qu'il y a d'autres personnes qui - comme elle - ne sont pas nées dans le bon corps et elle a un message à leur faire passer Fatima Rougi/L'essentiel De notre envoyée spéciale à Chicago Sabrina a sorti les photos de classe de son fils, Ryan, depuis son entrée en maternelle. A 3 ans, c'est un petit garçon blond, aux cheveux très courts et au regard sérieux. Puis les cheveux s'allongent, retenus par une barrette. Les vêtements se féminisent. Sur le cinquième cliché, on voit une jolie fillette aux longues mèches blondes qui porte un chemisier ultra-girly. Ryan a aujourd'hui 11 ans. On la rencontre dans ce petit pavillon de la grande banlieue de Chicago, où ses parents se sont installés pour lui permettre de bénéficier d'une école plus tolérante que celle du quartier ouvrier où ils habitaient jusque-là. Dans cette salle de jeux remplie de poupées, de peluches et de bijoux, c'est une préado bien dans sa peau, potelée et volubile, qui adore les bracelets brésiliens et les soirées pyjamas avec ses copines. Elle dit juste qu'elle se sent comme "une fille dans son coeur et un garçon dans sa tête". Pour ses parents, Ryan est une "tomgirl", une fille manquée, comme il existe des "tomboys", des garçons manqués, insiste Sabrina, qui considère que leur enfant se situe dans "une zone grise" Aujourd'hui, elle se comporte en fille, mais, contrairement aux enfants transgenres, elle ne rejette pas son sexe. On l'aime et on la soutiendra, quoi qu'elle choisisse. Mais personne ne sait comment elle évoluera."Ryan est suivie au Lurie Children's Hospital, le grand hôpital pédiatrique de Chicago, au sein du service spécialisé "dans le genre et la sexualité" créé il y a un an par le docteur Robert Garofalo. Sa clinique, la quatrième de ce type aux Etats-Unis et la première du Midwest, prend en charge soixante-quinze enfants qui, comme Ryan, présentent une "dysphorie du genre", le terme utilisé aux Etats-Unis pour parler de ceux qui ne se sentent pas en adéquation avec leur sexe de naissance. Un petit garçon qui aime porter des robes De jeunes garçons qui se comportent comme des petites filles, des petites filles qui veulent vivre comme des garçons et, entre les deux, toute une palette de nuances. Le plus jeune a 4 ans. C'est un petit garçon d'origine hispanique qui aime porter des robes, terriblement malheureux depuis que son père lui a coupé les cheveux. Un autre, à 13 ans, hésite sur son identité un jour il se sent fille, le lendemain, garçon. Et pourquoi pas ? Nous leur disons que ce n'est pas grave, affirme le docteur Scott Leibowitz, pédopsychiatre. Nous leur expliquons qu'ils peuvent être qui ils veulent, et que cela ne doit surtout pas affecter les autres aspects de leur vie." Ici, on considère le genre comme un spectre large, une entité "fluide", qui évolue dans le temps, et ne se laisse réduire à aucune case... Notre monde nous enferme dans des concepts binaires. Il faut être un homme ou une femme, un mâle ou une femelle. Mais de nombreux enfants n'entrent pas dans ces cases. Cela met les gens mal à l'aise, mais c'est comme ça".Dans l'équipe du "docteur G.", comme l'appellent affectueusement ses patients, un pédiatre, une assistante sociale, un endocrinologue, un pédopsychiatre et une psychologue proposent une approche pluridisciplinaire, avec toujours, en toile de fond, une immense bienveillance. Evidemment, vue des Etats-Unis, la polémique française sur le genre paraît complètement désuète. N'en déplaise à ceux qui s'indignent qu'on puisse simplement questionner la frontière entre les sexes et refusent qu'on diffuse dans les écoles - et même à la télévision ! - un film comme "Tomboy", portrait sensible d'une petite fille garçon manqué, cette approche psychorigide est totalement hors de propos. Quel prénom ? Quelles toilettes ? Voilà plusieurs années qu'aux Etats-Unis, mais aussi aux Pays-Bas, en Belgique, en Argentine ou encore au Canada, la question des enfants transgenres se pose dans les écoles, les lycées et les universités, entraînant mille débats. Qu'est-ce qui caractérise un garçon, qu'est-ce qu'une petite fille ? Jusqu'où faut-il encourager la détermination des enfants ? Doit-on les appeler par le prénom qu'ils se sont choisi, alors que l'état civil refuse de leur donner raison ? Et enfin, question qui pourrait - à tort - passer pour dérisoire quelles toilettes ces enfants doivent-ils utiliser à l'école ? "M'autoriser à aller chez les garçons, c'est me reconnaître pour ce que je suis", dit Sade, 15 ans, adolescent aux cheveux ras et au visage fermé, bouleversé d'avoir reçu un avertissement pour avoir utilisé les sanitaires des garçons dans son lycée. On lui a proposé des toilettes "neutres", dont il fallait demander la clé. "C'était trop ostentatoire. Je ne veux pas attirer l'attention sur moi de cette manière." La petite Ryan aussi s'est vu refuser l'accès aux lavabos des filles. "C'est le côté puritain des Américains, s'enflamme son père. Mais de quoi peuvent-ils bien avoir peur ?" Le docteur G. intervient souvent dans les établissements scolaires, pour expliquer, rassurer, dédramatiser. "L'idée, c'est d'avoir une approche globale avec l'enfant bien sûr, mais aussi toute la famille, et l'école. C'est tout le système dans lequel vivent ces enfants qu'il faut prendre en compte, explique-t-il. Pour les parents, c'est une souffrance inimaginable d'élever un enfant transgenre..." Dépression, drogue, suicide... Extraverti et chaleureux, ce médecin spécialiste de la lutte contre le sida est terriblement ému quand il évoque le sujet il en a tant rencontré de ces jeunes transgenres rejetés par leur famille, confrontés à la dépression, la drogue, la prostitution, le suicide et l'automutilation. "J'en avais assez de soigner des ados transgenres malades du sida." C'est pourquoi il a créé cette clinique qui accueille les patients dès 3 ans, afin de "les traiter comme des enfants, et de tout mettre en oeuvre pour leur permettre de grandir dans un environnement sûr". Le centre, installé dans de vastes locaux au deuxième étage du plus prestigieux hôpital pédiatrique de Chicago, financé par deux figures de l'establishment - elles-mêmes adultes transgenres -, n'a rien d'une obscure officine "J'ai expliqué que d'ici cinq à dix ans il y aurait des centres comme celui-là dans tous les hôpitaux. L'hôpital a parfaitement compris l'intérêt d'être pionnier", explique Bob Garofalo, dont la clinique devrait avoir doublé de taille dans deux ans. En Argentine, Manuel, 6 ans, est officiellement devenu Luana. Une première, pour un enfant si jeune. REUTERS/Stringer Combien de jeunes sont concernés ? Aucune étude ne porte spécifiquement sur les enfants. Une enquête menée à San Francisco il y a deux ans évalue à près de 2% la proportion de lycéens et à 1% celle d'étudiants qui se définissent comme transgenres ou se disent concernés par des troubles du genre. Une autre, menée à Montréal, affiche des taux plus importants. Mais ne pas cerner l'ampleur du sujet autorise-t-il pour autant à le passer sous silence, encourageant les fantasmes mais interdisant toute prise en charge ? Invisibilité totale en France "En France, c'est le néant, soupire Julie Mazens, cofondatrice du site TXY Libre d'être n'a aucune donnée, car chez nous tous ces enfants sont contraints à une totale invisibilité." Et quand un pédopsychiatre accepte un patient, en toute discrétion, c'est souvent avec l'idée, largement imprégnée de psychanalyse, de le guérir. Rien de tel aux Etats-Unis, où la plupart des médecins, comme le docteur Garofalo, refusent de considérer la "dysphorie du genre" comme une maladie. Ici, on ne "soigne" pas, on accompagne "Il ne viendrait plus à l'idée de quiconque de soigner l'homosexualité", explique le médecin. En 2012, l'Association américaine de Psychiatrie a sorti les "troubles de l'identité du genre" de la liste des maladies mentales. Des mouvements d'étudiants, parmi les plus radicaux, exigent même la reconnaissance d'un troisième pronom personnel, ze, à côté de he "il" et she "elle" ! Tout de même, on s'interroge. Que des adultes décident de changer d'identité, soit. Mais est-il raisonnable de prendre en charge le désir d'enfants si petits ? Que peut savoir un enfant de 4 ans de son identité ? La formation du genre est précisément une question pédiatrique, rétorque Robert Garofalo. Il ne se construit pas à l'âge adulte, ni même à l'adolescence, mais à 3, 4, 5 ans."A 2 ans déjà, Ryan flashait sur le rose et les paillettes et se déguisait en Blanche-Neige. Son pyjama sur la tête en guise de longue chevelure, il chantait "Un jour mon prince viendra". Plus tard, quand leur entourage a taxé les parents de complaisance, ils ont ôté tous les jouets de fille de la chambre de leur enfant. "On me disait que je ne passais pas assez de temps avec lui", raconte Chris, le père, qui l'emmène alors jouer au football américain "Peine perdue ! Ryan dansait sur la pelouse au lieu d'attraper la balle." Les parents sont-ils responsables ? Les parents sont-ils responsables de ces "troubles" ? "Les psychiatres me renvoyaient une image qui ne nous correspondait pas, dit Sabrina. Je ne suis pas dominatrice. Mon mari n'est pas effacé. Et non, je n'ai jamais rêvé d'avoir une fille." Des médecins leur parlent d'une clinique réputée au Canada, qui pourrait peut-être "guérir" leur enfant. La liste d'attente est longue. Ils hésitent, puis laissent tomber. La rencontre avec le docteur G. a été une délivrance "Ryan n'est pas malade. Pourquoi ne pas la laisser explorer son identité ?" Contrairement à une idée reçue, la plupart des enfants avec des dysphories du genre ne deviennent pas des adultes transsexuels... Ni d'ailleurs des homosexuels Ce sont deux sujets différents. Certaines personnes ne sont pas nées dans le bon corps, et cela n'a rien à voir avec l'attirance qu'elles peuvent avoir pour l'un ou l'autre sexe, insiste le docteur Leibowitz. Dans les groupes de parole, les parents veulent savoir comment leur enfant va évoluer. Mais personne ne peut le prédire." Mais faut-il céder aux demandes d'un jeune enfant, au risque de l'influencer ? Le docteur Lisa Simmons, spécialiste de l'adolescence, ne nie pas la difficulté. Tout, pour elle, réside dans la finesse du diagnostic "Une dysphorie du genre, pour être avérée, doit répondre à trois critères, explique-t-elle. Un elle doit être persistante. Deux constante. Trois insistante." A partir de là seulement le patient entrera dans un processus de "transition" vers l'autre sexe, comme disent les transsexuels. Comment faire qu'elle s'accomplisse au mieux ? Là encore les experts sont rares, et la littérature, bien maigre. Il s'agit plutôt de codes de bonne conduite, établis par les rares médecins qui s'intéressent au sujet. La "transition sociale" La première phase n'est pas médicale ; c'est ce que les médecins appellent la "transition sociale" permettre à l'enfant de s'habiller comme il veut, de changer de nom pour ses proches s'il le souhaite. Quand, à 7 ans, Ryan a demandé à se déguiser en princesse pour la soirée d'Halloween, Sabrina, qui avait déjà cédé sur les robes à la maison, a décidé qu'il était temps de cesser de lutter contre l'évidence et de la laisser vivre sa vie. "Quel mal y a-t-il à ça, après tout ? L'essentiel, c'est qu'elle soit bien dans sa peau." Deuxième étape, à l'entrée de l'adolescence le traitement qui va bloquer la puberté. Très controversés - notamment en France -, ces inhibiteurs peuvent être administrés aux Etats-Unis dès 12-13 ans sur simple consentement écrit du patient. Avantage ils n'entraînent pas, selon ces médecins, d'effets irréversibles ; si l'enfant suspend son traitement, la puberté reprendra son cours. "C'est une manière d'appuyer sur le bouton pause", explique le docteur G., qui préconise d'administrer le traitement de façon précoce, avant l'apparition des premiers signes de la puberté, souvent très douloureusement vécus par les enfants transgenres. Troisième étape à 15 ans, Ryan devra faire un choix. Redevenir un garçon ou prendre des hormones qui lui permettront d'amorcer sa transformation en femme. "On n'en est pas encore là, dit Sabrina. Chaque chose en son temps." Ce corps qui trahit Cette troisième étape, lourde de conséquences, Sade, le garçon manqué qui ne supporte plus ce corps qui le trahit, s'apprête à la franchir. Avant d'entreprendre son traitement, il a rencontré par trois fois un psychologue à la clinique. Est-ce assez ? Ce n'est pas un problème mental. Quand tu sais qui tu es, tu n'as pas besoin de psy", rétorque-t-il, avec le ton tranchant de ses 15 11 ans, Sade a d'abord cru être lesbienne. En fouillant sur internet, elle découvre que c'est plus compliqué. "Pour les gens comme nous, le web a tout changé. J'ai découvert ce qu'était la dysphorie du genre, dont je n'avais jamais entendu parler. Et surtout que je n'étais pas seule." Sa rencontre avec le docteur G. a été une seconde naissance "Je n'osais pas y croire. Pour la première fois, on me comprenait d'emblée et je n'avais pas à tout expliquer." Sade se comporte en garçon, exige que ses parents le traitent comme tel et les foudroie du regard quand ils se trompent. Mais de temps en temps, il/elle ne s'interdit pas de mettre du vernis à ongles... L'opération pas un passage obligé Comme de nombreux transgenres, Sade se définit comme un être "neutre", qui refuse d'"entrer dans une boîte" et veut "juste" être lui-même. Ses parents sont tombés des nues quand leur enfant leur a avoué qu'il cachait ses seins sous des bandages. Aujourd'hui, ils soutiennent Sade de leur mieux, même si la rapidité de sa décision et le coût des traitements qui ne sont pas pris en charge par leur assurance les effraient dollars pour les tests hormonaux, dollars pour les injections, sans parler des consultations. "On ne sait pas très bien combien cela va finir par coûter, mais ça peut vite devenir un problème, murmure Tom, le père. Je voudrais qu'on puisse gagner du temps. Sade est si jeune. Et s'il changeait d'avis ?" Ne rien commettre d'irréversible. C'est l'obsession de tous les parents, avant l'ultime étape la chirurgie. Sade ne l'envisage pas pour l'instant. Pour Ryan, il est bien trop tôt pour y penser. Le docteur Garofalo est d'ailleurs loin d'être un prosélyte du bistouri. "La chirurgie n'est pas du tout une étape obligée. De nombreux adultes transgenres sont parfaitement à l'aise avec leur corps et ne ressentent ni le besoin ni l'envie d'être opérés." Un jour, des parents lui ont demandé d'opérer leur fils de 9 ans ! "Ils prétendaient que si je ne lui créais pas un vagin, il allait se suicider. J'ai répondu qu'il n'en était pas question. Je ne suis pas fou !" Quelquefois, pourtant, ce choix aussi radical que rarissime est vital. Ce sexe qui lui fait horreur A 14 ans, Amya attend comme une libération l'opération qui la délivrera de ce sexe de garçon qui lui fait horreur "Il faut que ça parte, le plus vite possible", dit cette jolie Black qui rêve de devenir mannequin. Elle devra attendre sa majorité, mais sa volonté semble inébranlable. Quand elle est née, Amya s'appelait Ariel un petit garçon qui voulait toujours imiter sa soeur jumelle et rêvait de devenir pom-pom girl au lieu de jouer au foot. L'ado raconte une enfance solitaire, les brimades, une angoisse sourde et mystérieuse. Ses résultats scolaires s'en ressentent. Il redouble. A 11 ans, Ariel avoue à sa mère qu'il aime un garçon. Convaincue depuis longtemps que son fils est gay, elle le rassure "Ce n'est pas grave." Mais, pour le père d'Ariel, c'est trop violent. "Il a dit que notre fils était trop jeune, qu'il n'était pas question d'en discuter." Convaincu d'être une fille, Ariel décide cependant de ne plus jamais parler de son "problème" "Je voulais que ma famille soit heureuse." Ses parents se séparent, puis se remarient deux ans plus tard. Le jour de la noce, Ariel, 13 ans, qui aurait tant voulu mettre une jolie robe, s'isole et pleure toutes les larmes de son corps. Pour sa mère, c'est le déclic. "J'ai réalisé combien mon bébé allait mal." Elle finit par consulter. Le verdict tombe, catégorique "Ariel n'est pas né dans le bon corps." A 13 ans, Ariel est devenu Amya, au moins pour ses proches. Visiblement, ses années de souffrance ont laissé des traces. Elle a peu d'amies, rêve de déménager. Elle voudrait tant pouvoir prendre un nouveau départ... "Si seulement j'avais su plus tôt, soupire sa mère, les larmes aux yeux. Cela me brise le coeur de penser qu'elle a été si seule." C'est pourquoi elle témoigne à visage découvert, avec sa fille Il n'y a pas de honte. Il faut au contraire en parler. Aucun enfant ne doit avoir à cacher ce qu'il est, à souffrir juste à cause d'un préjugé ou de l'ignorance."Trente ans après les bouleversements entraînés par la révolution arc-en-ciel et la reconnaissance des gays, un nouveau tabou est en train de se briser la question transgenre est désormais débattue sans hystérie dans la presse et à la télévision américaines. Signe des temps depuis le 13 février dernier, Facebook a introduit l'option "transsexuel" et "intersexuel", dans ses choix de genre.

je suis née dans le mauvais corps